1. He pretended / not to hear / what I said.
→ 그는 ~인 척했다 / 듣지 못한 척 / 내가 말한 것을
pretend + not to-v : ~하지 않은 척하다
2. After the meeting ended, / we went out / for dinner.
→ 회의가 끝난 후에 / 우리는 나갔다 / 저녁 먹으러
after + 절 / went out for ~: ~하러 나갔다
3. This is the book / I told you / about yesterday.
→ 이것이 그 책이다 / 내가 너에게 말했던 / 어제
관계대명사 생략 (전치사 + 관계대명사 뒤에 목적격)
4. Listening to music / helps me / relax.
→ 음악 듣는 것은 / 나를 도와준다 / 긴장을 푸는 데
동명사 주어 / help + 목적어 + 동사원형
5. Unless we leave now, / we’ll miss the bus.
→ 지금 떠나지 않으면 / 우리는 버스를 놓칠 것이다
unless: ~하지 않으면 / 조건절
6. The man / sitting next to me / was snoring loudly.
→ 그 남자는 / 내 옆에 앉아 있는 / 큰 소리로 코를 골고 있었다
현재분사구 sitting ~: 명사 수식
7. She asked me / if I could help / with the decorations.
→ 그녀는 내게 물었다 / 내가 도와줄 수 있는지 / 장식하는 것을
간접의문문 if / with + 명사
8. Being tired, / he went to bed / early.
→ 피곤해서 / 그는 잤다 / 일찍
분사구문: 원인 표현 / being + 형용사
9. I have no idea / what he meant / by that.
→ 나는 전혀 모르겠다 / 그가 무슨 뜻이었는지 / 그것으로
what he meant: 간접의문절 / by that: 전치사 + 대명사
10. It’s important / to stay calm / in an emergency.
→ 중요하다 / 침착함을 유지하는 것은 / 비상 상황에서
가주어 it / to stay calm: 진주어 / in ~: 전치사구
'실용영어 - chunk 단위 직독직해' 카테고리의 다른 글
[영어] 오늘의 직독직해 문장 10개 (Day 5) (0) | 2025.07.21 |
---|---|
[영어] 오늘의 직독직해 문장 10개 (Day 4) (0) | 2025.07.20 |
[영어] 오늘의 직독직해 문장 10개 (Day 2) (2) | 2025.07.18 |
[영어] 오늘의 직독직해 문장 10개 (Intro. & Day 1) (4) | 2025.07.17 |
[영어] 양세진 '라이브 영문법' – 문법을 넘어서 영어를 말하는 사고를 배우다 (5) | 2025.07.11 |